tag:blogger.com,1999:blog-6756779484501140157.post1068764585309751791..comments2024-01-03T12:56:00.779+01:00Comments on Konteksti: Stvari, ki padejo z neba: sreča, nesreča, prekletstvo, usoda in naključjeTomaž Bešterhttp://www.blogger.com/profile/01665487383811348639noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6756779484501140157.post-27271059019844837042019-03-20T16:12:42.495+01:002019-03-20T16:12:42.495+01:00Ja, srečneži.
Po drugi strani pa že tako imam pre...Ja, srečneži.<br /><br />Po drugi strani pa že tako imam preveč knjig, ki jih želim prebrati - in to število stalno narašča. Morda bi se morala omejiti. ;)Biesanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6756779484501140157.post-12623494984796048262019-03-20T11:00:56.069+01:002019-03-20T11:00:56.069+01:00Hvala:) V slovenščini zveni odlično, ujeti uspe ta...Hvala:) V slovenščini zveni odlično, ujeti uspe tako tenkočutne tesnobne in bolj mračne misli kot tudi nekoliko komične vložke, čeprav je slednjih mnogo manj. Dobro je, da smo prevod dobili, v finščini nisem ravno najboljši :)<br />Tomaž Bešterhttps://www.blogger.com/profile/01665487383811348639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6756779484501140157.post-53484131984684109762019-03-20T10:49:48.558+01:002019-03-20T10:49:48.558+01:00Super recenzija, zelo spodbudna. Žal bo ta knjiga ...Super recenzija, zelo spodbudna. Žal bo ta knjiga izšla v angleščini šele v začetku aprila, sploh ne vem, ali bo na voljo v moji državi, tj. na Poljskem, ter če jo prevedejo v poljski jezik, kdaj se bo to zgodilo. :( Sama sem že naročila ta roman in komaj čakam, da ga preberem. Poskušala pa se bom zadržati do aprila. :) Biesanoreply@blogger.com